Da Snitz a SMF con gioia e 1 GRANDE dolore. Mi aiutereste?

LO-FI Version

[sergiomura]

Ciao a tutti e un GRAZIE GIGANTE per avermi accolto qui.
Mi chiamo Sergio Mura e sono il titolare di Farwest.it, un sito di storia del west con annesso un forum.
Il forum è un vecchio Snitz che è ormai insoddisfacente per molte cose, sopratutto perché mi costringe a tenere un hosting Windows a parte, mentre il sito - basato su Wordpress - risiede su hosting Linux.
Tutto su Aruba.

Oggi ho sperimentato il trasferimento del database del forum da Snitz a SMF.
A dirla tutta, vi direi che il risultato è MOLTO incoraggiante, nel senso che mi pare che sia riuscito quasi tutto bene.
Il "quasi" è però una cosa terribile da accettare... Le lettere accentate sono state tutte sostituite da un punto interrogativo. Ovunque!

Probabilmente il problema risiede nel fatto che per la migrazione (a scanso di equivoci) ho esportato il database nel mio computer di casa (attraverso http://mysql.aruba.it, dallo spazio windows) e poi l'ho importato sempre nello stesso modo sullo spazio database linux.
Forse devo cliccare su qualcosa e levare la spunta da qualcos'altro. Ma davvero non so dove mettere le mani.
C'é qualcuno che ha voglia di aiutarmi?
Vi ringrazio di cuore in anticipo.

[Emanuele]

Il problema è sicuramente dovuto alla codifica dei caratteri (ISO o UTF8).
Per me la cosa è sempre risultata piuttosto ostica...

Come prima cosa proverei a suggerirti di verificare che le tabelle dei due database abbiano la stessa codifica (guarda il campo "Collation" di ogni tabella)

[sergiomura]

Esportando non ho potuto scegliere. Importando il DB su server Aruba Linux ho provato a scegliere UTF8...
Poi lo stesso ho fatto impostando SMF.
Qualche idea? 

[Emanuele]

In quello di origine come era impostato?

Direi che sarebbe importante che fossero uguali.

[sergiomura]

La domanda è intrigante, ma non saprei rispondere con certezza.
Purtroppo nel database originale non vedo la casella COLLATION... So che una volta esportato e importato nuovamente, si dispone in UTF8.

Ma potrei provare la conversione direttamente dal database online? O si rovina?
Ecco cosa mi appare nel database Snitz originale online:

[Emanuele]

Da quel che vedo in giro potrei ipotizzare che con Snitz non stai usando un database MySQL o sbaglio?

Esportando non ho potuto scegliere. Importando il DB su server Aruba Linux ho provato a scegliere UTF8...

Prova a scegliere qualcos'altro.
latin1_swedish_ci dovrebbe funzionare.
Tanto se stai facendo le prove in locale non puoi far danni!

[sergiomura]

Gentilissimo Emanuele, anzitutto consentimi di ringraziarti sentitamente perché ti stai dedicando, di fatto, ad un perfetto sconosciuto e questo, ai miei occhi, ti rende onore. 

Poi, venendo al dunque, il database che uso su Snitz è MySQL.
E, purtroppo, non sto testando in locale (non saprei da che parte iniziare col mio Mac), ma direttamente online...

Proverò stanotte a testare il latin1_swedish_ci, incrociando le dita.
Vi farò sapere...

[Emanuele]

Allora se sei on-line e se sei su aruba, però, dovresti avere a disposizione 5 database, giusto?
Fai così: copia tutte le tabelle in un altro dei 5 db che hai a disposizione (nella pagina dello screen sopra, vai in operazioni e poi ci dovrebbe essere un opzione copia database, attenzione a togliere la spunta a "crea database prima di copiare" e mettila se non c'è a "copia struttura e dati" vado a memoria, potrebbero non essere esattamente queste le diciture )

L'effetto dovrebbe essere quello che stai cercando!

[sergiomura]

Ho trovato l'opzione... Dovrebbe essere questa:


L'unico dubbio è che il database in uso (nello Snitz) risiede su un server Windows, non Linux...
Infine, come vedi, mi chiede un inquietante:


Penso che voglia l'indicazione di uno dei 4 database liberi. Pensi che sia così?  

[Emanuele]

Esattamente!

Nella casella di testo gli metti il nome del database (Sql123456_2 ad esempio, occhio alle maiuscole, non si sa mai )

E per il resto è ok così.

Per quanto riguarda il server...ok...scusa, ma ho un po' la testa fra le nuvole...
Quindi tu hai 2 diversi "set di database"?
Cioè hai una serie di 5 di cui ne usi uno per snitz e una serie di 5 di cui ne usi uno per wordpress?

[sergiomura]

Eccomi qui!
Purtroppo sono costretto ad avere due server separati, uno linux ed uno windows a cui appoggiare il forum (in ASP e sotto windows) ed un altro per il sito (in php e quindi su server linux).
Quanto ai 2 diversi server con database MySQL, la spiegazione risiede nel fatto che ad un certo punto wordpress ha avuto necessità di Php 5 o qualcosa del genere che nel server del forum non era possibile avere.
Perciò ne ho noleggiato un altro con altri 200 Mb ljberi di MySQL...
Adesso sono riuscito a clonare il database esattamente come mi hai detto e tra un'oretta proverò la conversione, stavolta direttamente, senza scaricare e ricaricare il database.

PS: ho scoperto che il database originLe usa UTF8.

[Emanuele]

Ok, ora ho la stuazione più chiara in mente!

Se il db originale è già utf8, ora mi viene un dubbio che sarebbe dovuto venirmi molto prima: quando hai fatto la prova, SMF era impostato in UTF8?

[sergiomura]

Non sono sicuro. Stavolta lo imposterò UTF8. ho anche già scaricato il pacchetto linguistico ITA in UTF8.
ora sono su iPad, ma appena rientrerò a casa lancerò l'installazioone e subito dopo il converter. Sperando che anche di quello abbia preso la variante giusta. Ho visto che sono state inserite alcune modifiche nell'apposito topic ed ho provato ad inserirle a mano...

******

Eccomi con l'ennesimo aggiornamento... deludente.
Sigh! Sono davvero infelice, restano sempre i punti interrogativi al posto delle lettere accentate.
Stanotte farò l'ennesimo tentativo per mettere rimedio, usando magari un altro tipo di codifica, tipo Latin 1.
Sono davvero dispiaciuto, anche perché vedendo che il processo si conclude positivamente, speravo nel pieno successo, invece... nisba.

Se qualcun altro avesse suggerimenti, gliene sarò infinitamente grato.

[sergiomura]

Eccomi qui!
Purtroppo sono costretto ad avere due server separati, uno linux ed uno windows a cui appoggiare il forum (in ASP e sotto windows) ed un altro per il sito (in php e quindi su server linux).
Quanto ai 2 diversi server con database MySQL, la spiegazione risiede nel fatto che ad un certo punto wordpress ha avuto necessità di Php 5 o qualcosa del genere che nel server del forum non era possibile avere.
Perciò ne ho noleggiato un altro con altri 200 Mb ljberi di MySQL...
Adesso sono riuscito a clonare il database esattamente come mi hai detto e tra un'oretta proverò la conversione, stavolta direttamente, senza scaricare e ricaricare il database.

PS: ho scoperto che il database originLe usa UTF8.

Non sono riuscito.
Però ho provato ad analizzare il database originale dello Snitz (che funziona bene) ed ho trovato che dove su SMF appare un punto interrogativo, nel DB MySQL appare �
Qualcuno sa come fare?

[Emanuele]

Però ho provato ad analizzare il database originale dello Snitz (che funziona bene)

Intendi che hai convertito direttamente il db senza copie o esportazioni o altro?

Se non ricordo male per convertire devi prima installare.
Quindi tu hai fatto un'installazione di SMF, poi, le prime volte hai fatto la conversione sul database re-importato, mentre in queste ultime hai prima convertito SMF a UTF8 (oppure l'hai installato direttamente con il supporto UTF8) e poi hai fatto la conversione del database senza però esportarlo e importarlo. Corretto?

Ed in entrambi i casi ti appare il punto di domanda al posto delle lettere accentate. Esatto?

In questa discussione su SMF.org pare avessero dei problemi, ma non con le lettere accentate, con altri caratteri più "particolari", magari però la soluzione potrebbe tornare utile anche a te.

O magari questa procedura, un po' datata, ma a questo punto...