ops...

ovviamente mi son dimenticato di rispondere alla seconda domanda, ma immagino tu abbia già trovato la risposta...

Comunque, per completezza, se vuoi mettere il logo al posto di quello di smf è sufficiente rimpiazzare il file smflogo.gif che si trova (per il tema di default) in /themes/default/images.
Altrimenti se ti va bene a sinistra al posto del titolo del forum puoi andare in admin -> tema corrente -> e mettere l'indirizzo dell'immagine in URL dell'immagine del logo (liberamente tradotto dall'inglese, non so qual'è la traduzione corretta

)