SMItalia Forum International
23 Maggio 12, 01:33:13 *
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.
Hai perso la tua email di attivazione?

Login con username, password e lunghezza della sessione
News: SMItalia, la risposta Italiana a SMF
 
  Home   Forum   Help Login Registrati  
Pagine: [1]   Vai Giù
« precedente successivo »
  Stampa  |  Bookmarks  
Autore Topic: Gruppi basati sul conteggio dei posts  (Letto 2237 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Pipeto
Full Member
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 124



Guarda Profilo
« il: 11 Dicembre 08, 23:13:42 »
Volevo sapere voi come tradurreste questi gruppi?

Newbie 
Jr. Member
Full Member
Sr. Member
Hero Member
Loggato
Darknico
SMI Staff
HelpCoding
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.552


Non supporto Privatamente!!


Guarda Profilo WWW
« Risposta #1 il: 12 Dicembre 08, 10:15:18 »
io li ho sempre lasciati così, nn saprei manco io come tradurli...
Loggato
Darknico.com
Aggiungete alle vostre cerchie anche la pagina del sito!!

Italian SMF Mods - Le Traduzioni per le Vostre Mods
-Scarface91-
Newbie
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 44


Sono Quasi Esperto di SMF


Guarda Profilo WWW
« Risposta #2 il: 12 Dicembre 08, 20:11:02 »
Newbie = Nuovo Arrivato
Jr. Member = Utente Junior
Full Member = Utente Normale
Sr. Member = Utente Senior
Hero Member = Utente storico
Loggato
Partecipate su Questo Fantastico Forum!!
Darknico
SMI Staff
HelpCoding
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.552


Non supporto Privatamente!!


Guarda Profilo WWW
« Risposta #3 il: 12 Dicembre 08, 21:05:59 »
si, potrebbe essere un idea...
Loggato
Darknico.com
Aggiungete alle vostre cerchie anche la pagina del sito!!

Italian SMF Mods - Le Traduzioni per le Vostre Mods
Pipeto
Full Member
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 124



Guarda Profilo
« Risposta #4 il: 13 Dicembre 08, 13:49:55 »
Newbie  = Nuovo utente
Jr. Member =
Full Member =
Sr. Member = Utente attivo
Hero Member = Utente super attivo

Non saprei come tradurre gli altri due
Loggato
Darknico
SMI Staff
HelpCoding
*****
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 8.552


Non supporto Privatamente!!


Guarda Profilo WWW
« Risposta #5 il: 13 Dicembre 08, 14:01:55 »
ma piu che tradurre, è meglio cambiare proprio secondo me
questo perchè perchp molti termini e frasi in inglese hanno senso e usati, ma una volta tradotti stanno veramente male...
Loggato
Darknico.com
Aggiungete alle vostre cerchie anche la pagina del sito!!

Italian SMF Mods - Le Traduzioni per le Vostre Mods
Pipeto
Full Member
***
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 124



Guarda Profilo
« Risposta #6 il: 13 Dicembre 08, 19:14:00 »
Darknico hai ragione   infatti cercavo qualche alternative
Loggato
Pagine: [1]   Vai Su
  Stampa  |  Bookmarks  
SMItalia > Forum > SMF Traduzioni > SMF Base > Topic: Gruppi basati sul conteggio dei posts
 « precedente successivo »
 
Salta a:  


+ Thread Correlati o Similari
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines | TinyPortal v0.9.7 © Bloc XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!

Tutti i contenuti di SMItalia sono pubblicati secondo la licenza di utilizzo di Creative Commons, salvo diverse indicazioni. Lo Staff non assume alcuna responsabilità nel caso di eventuali errori contenuti negli articoli o di errori in cui fosse incorso nella loro riproduzione sul sito. Tutte le pubblicazioni su SMItalia avvengono senza eventuali protezioni di brevetti d'invenzione; inoltre, i nomi coperti da eventuale marchio registrato vengono utilizzati senza tenerne conto.

Pagina creata in 0.095 secondi con 26 queries.| ServerUptime: 288 days, 3 hours, 2 minutes