Traduzione a metà...

LO-FI Version

[Abash2]

Salve,
sto usando smf 1.1.7 ed ho usato il package per la lingua italiana (in server settings ho settato italian-utf8).
Il problema è non so come mai ho una traduzione parziale delle varie parti del forum. Alcune sono tradotte ed altre no.
Come mai?
Grazie per l'attenzione

[Darknico]

ci sono problemi con la traduzione "ufficiale"
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=269914.0

usa la traduzione di SMItalia e vai sul sicuro
http://www.smitalia.net/community/index.php?action=tpmod;dl=item59

[Abash2]

Grazie Darknico,
ma purtroppo rimane ancora così....c'è scritto "Board name", "Forum Stats", "Users Online", "Minutes to stay logged in", "Always stay logged in", eccetera....
 
Devo Cambiare a meno i files della lingua?

[Darknico]

non hai cambiato nulla, dopo avere uppato il nuovo linguaggio devi selezionarlo da parametri server (a differenza da quello ufficiale, non si chiama italian-utf8)

mi linki il tuo sito?

[Abash2]

Ho appena cambiato su italian,
qualcosetta è cambiata, ma ancora non basta.
Purtroppo non posso linkarti il sito perchè il committente (mio zio) non vuole
Cmq ti allego qualche screenshot...
Grazie del tuo supporto...

[Darknico]

non è la traduzione di SMItalia, continui a usare quella della simplemachines

ti accorgerai se la la traduzione esatta perche in fondo al forum, nel copyright, trovi scritto

Traduzione Italiana a cura di SMItalia

Per farlo bene, vai dentro la cartella Themes/default/Languages
cancella tutti i file ***.italian.php e ***.italian-utf8.php (lascia ovviamente i file inglesi)
poi riscarica la traduzione da qua, che mi sa che non stai usando quella corretta
http://www.smitalia.net/community/index.php?action=tpmod;dl=item59

e riuppala nel forum

[Abash2]

Darknico nonso come ringraziarti!
E' perfetto!!!!

Grazie mille!!!!!!!

A buon rendere...