Traduzione multilingue Registration Agreement e altri campi

LO-FI Version

[robertolone]

Ciao a tutti !

Sono nuovo di SMF e mi sembra veramente ottimo.

Ho però alcuni problemi. Il mio forum intende essere multilingua (almeno italiano, inglese e francese).

Cominciamo dalla registrazione. Vorrei che il campo di accettazione del Registration Agreement non fosse solo in inglese o italiano o francese ma che "seguisse" la lingua scelta dall'utente (es. italiano, registration agreement in italiano): è possibile?

Vorrei inoltre tradurre le categorie del Forum in multilingua, con un menu "a bandierine" o "a tendina" simile a quello di smitalia.net: come si fa?

Grazie per l'aiuto!!!

[robertolone]

qualòcuno può aiutarmi???

[Ferodo]

Una domanda interessante, aspettiamo il nostro Mod che ci illumina, la cosa interessa anche a me...

[Darknico]

guarda, smitalia  ha una mod ke fasan si è fatto per se, perche ke io sappia nn esiste niente perora, ma il funzionamento nn è difficile da kapirw, solo, almeno per me, difficile da fare...
perora nn so bene kome aiutarti a fare quello ke chiedo, dovrei studiare un funzionamento ma ora nn ho il tempo, mispiace, ho dei prgetti in corso ke mi porta via molto tempo....

[Ferodo]

Peccato, è una cosa veramente utlie, speriamo che Fasan si faccia sentire, magari posta la modifica...

[Darknico]

da come mi sembra di aver capito è una sorta di bbcode che visualizza a seconda della lingua, ma dovrei studiarmi il funzionamento..

[FaSan]

Riguardo le bandierine sono dei semplici Links. SMF già prevede lo switch della lingua aggiungendo il comando language="italian" o language="english" ecc ecc.


Riguardo il disclamer, essendo "letto" da un file txt o prepari una Mod che cambia il nome del file da leggere a seconda della lingua impostata, o più semplicemente lo scrivi in tutte le lingua che ti serve



FaSan

[Ferodo]

Grazie Fasan, ora faccio una prova 

[Ferodo]

Non riesco a trovare un giusto codice da inserire :

<a href="'. $scripturl.  '?action=forum;language=español">' , '<img src="', $settings['images_url'], '/icons/español.gif" alt="" > </div> ';

Questo non va bene... mi sa che ho fatto un pò di casino... qualcuno può aiutarmi?

[Ferodo]

Ho fatto una modifica e ci sono riuscito, però le bandierine stanno appiccicate, qual' è il codice per distanziarle di uno spazio?

Stò cercando avanti e indietro ma non trovo quello giusto, ci sono migliaia di codici..

[Darknico]

Codice:

&nbsp;&nbsp;

&nbsp; copialo quante volte vuoi

[Ferodo]

Perfetto grazie mille  , sono riuscito a mettere 3 bandierine con i vari linguaggi, molto bello...

[robertolone]

ehm...pubblicare come hai fatto non farebbe male

[Ferodo]

Se lo pubblico non risolvi, il mio tema è sicuramente diverso dal tuo, devi mettere il codice dove vuoi tu e a seconda del tema...

Io ho fatto una cosa simile a questa però ci sono delle cose in +, devi togliere le cose inutili...

Codice:

echo'

<div id="logo"><span class="logotext"><a href="',$scripturl,'">' , $context['forum_name'],

$context['TPortal'] ? '<a href="' . $scripturl . '?action=forum;language=ispanico-latino ">' : '', '<img src="', $settings['images_url'], '/icons/spain.gif" hspace=3 alt="', $txt[97898], '" />',

  $context['TPortal'] ? '</a>' : '', $context['TPortal'] ? '<a href="' . $scripturl . '?action=forum;language=italian ">' : '', '<img src="', $settings['images_url'], '/icons/italia.gif" hspace=3 alt="', $txt[97898],'" />',
 
   $context['TPortal'] ? '</a>' : '', $context['TPortal'] ? '<a href="' . $scripturl . '?action=forum;language=english ">' : '', '<img src="', $settings['images_url'], '/icons/inglese.gif" hspace=3 alt="', $txt[97898], '" />',

$context['TPortal'] ?'<a href="' . $scripturl . '?action=forum;language=Portuguese ">' : '', '<img src="', $settings['images_url'], '/icons/brazil.gif" hspace=3 alt="', $txt[97898], '" />

[Pablo]

Scusate so che è un UP ma visto che è nei correlati nn ho potuto fare a meno di leggere..E penso possa essere utile a qualcuno quello che sto per dire..

Agreement

Non ho avuto modo di testare, ma penso che sia abbastanza semplice usare agreement di lingua diversa...

Vai in Sources--> Register.php
E sostituisci:

Codice:

// If you have to agree to the agreement, it needs to be fetched from the file.
if ($context['require_agreement'])
$context['agreement'] = file_exists($boarddir . '/agreement.txt') ? parse_bbc(file_get_contents($boarddir . '/agreement.txt'), true, 'agreement') : '';

Con:

Codice:

// If you have to agree to the agreement, it needs to be fetched from the file.
if ($context['require_agreement'])
$context['agreement'] = file_exists($boarddir . '/agreement_'. $context['user']['language']. '.txt') ? parse_bbc(file_get_contents($boarddir . '/agreement.txt'), true, 'agreement') : '';

E poi l'agreement che avete nella cartella del forum lo chiamate:

agreement_italian.txt per quello in lingua italiana...
Poi un altro che create lo chiamate agreement_english.txt e via dicendo per le lingue installate sul forum..
 
Fate un backup perkè non ho testato... ma dovrebbe essere così...

Ciaoo