Ecco scoperto il passaggio mancante. Lo posto qui nel caso ci fosse qualcuno tardo come me nel capire le cose.
Semplicemente dopo l'upload dei file non ero andato nell'amministrazione del forum a definire come lingua l'italiano. Nell'installazione c'era solo la voce English, dopo l'upload dei file in Italiano compare la voce Italian. Ricordatevi di settarla!!
